1
Increasing accuracy of pediatric visit notes
用AI提升儿科就诊记录准确性，Summer Health这个思路值得关注——技术真正落到医疗场景，解决医生和家长的痛点。
Summer Health reimagines pediatric doctor’s visits with OpenAI.
2
Sam Altman returns as CEO, OpenAI has a new initial board
OpenAI地震级人事变动尘埃落定：Sam Altman重返CEO，原董事会重组，Mira Murati留任CTO，Greg Brockman回归总裁。这对AI行业格局意味着什么？一文看懂核心变化与未来走向。
Mira Murati as CTO, Greg Brockman returns as President. Read messages from CEO Sam Altman and board chair Bret Taylor.
3
OpenAI Data Partnerships
OpenAI正在用数据集合作的方式，为AI训练提供更强大的燃料，想了解大模型背后的数据力量？这篇文章帮你理清思路。
Working together to create open-source and private datasets for AI training.
4
DALL·E 3 is now available in ChatGPT Plus and Enterprise
DALL·E 3正式登陆ChatGPT Plus和企业版，图像生成能力再升级！OpenAI还同步分享了安全缓解措施和溯源研究，值得关注。
We developed a safety mitigation stack to ready DALL·E 3 for wider release and are sharing updates on our provenance research.
5
ChatGPT can now see, hear, and speak
ChatGPT终于进化了！现在不仅能听懂你说话，还能看懂图片并回应，人机交互迈入多模态时代，用起来更像和真人聊天了。
6
OpenAI Red Teaming Network
OpenAI 正式开放红队网络招募，邀请各领域专家共同提升模型安全性。想参与 AI 安全一线工作的朋友，机会来了。
We’re announcing an open call for the OpenAI Red Teaming Network and invite domain experts interested in improving the safety of OpenAI’s models to jo…
7
Introducing OpenAI Dublin
OpenAI要在欧洲扎根了，都柏林新办公室的设立，不仅意味着AI巨头对欧洲市场的重视，更可能带动当地AI生态与人才流动，值得关注。
We’re growing our presence in Europe with an office in Dublin, Ireland.
8
Teaching with AI
想用ChatGPT教学生却不知从何下手？这份官方指南直接给了教师一套完整方案：从提示词到局限性，甚至AI检测器的坑都讲透了，省去自己摸索的时间。
We’re releasing a guide for teachers using ChatGPT in their classroom—including suggested prompts, an explanation of how ChatGPT works and its limitat…
9
Introducing ChatGPT Enterprise
ChatGPT推出企业版，主打企业级安全与隐私保护，同时拥有最强大的模型能力。对于考虑在企业内部部署AI助手的团队来说，这一更新解决了数据安全和合规性的关键痛点。
Get enterprise-grade security & privacy and the most powerful version of ChatGPT yet.
10
OpenAI acquires Global Illumination
OpenAI收购了一家CGI公司，这意味着他们在视觉生成和多模态能力上加速布局，AI竞争进入新阶段。
The entire team has joined OpenAI.
11
Custom instructions for ChatGPT
ChatGPT终于能记住你的偏好了！设定一次指令，以后对话自动适配，再也不用重复说明背景了。个性化AI体验又进了一大步。
We’re rolling out custom instructions to give you more control over how ChatGPT responds. Set your preferences, and ChatGPT will keep them in mind for…
12
Introducing OpenAI London
OpenAI正式踏出美国，在伦敦设立首个海外办公室。这一动作不仅标志着全球化战略启动，也反映出英国在AI领域的吸引力。
We are excited to announce OpenAI’s first international expansion with a new office in London, United Kingdom.
13
OpenAI Cybersecurity Grant Program
OpenAI 正通过资助计划，把 AI 的力量交到网络安全防御者手中——这对整个行业来说都是一个值得关注的信号。如果你是做安全或关心 AI 应用的，不妨去了解一下申请条件。
Our goal is to facilitate the development of AI-powered cybersecurity capabilities for defenders through grants and other support.
14
Introducing the ChatGPT app for iOS
ChatGPT终于有了官方iOS应用，支持语音输入和历史同步，随时随地调用最新模型，AI助手真正进入口袋时代。
The ChatGPT app syncs your conversations, supports voice input, and brings our latest model improvements to your fingertips.
15
New ways to manage your data in ChatGPT
ChatGPT终于让你能关掉聊天记录了，数据隐私自己说了算，再也不用担心对话被拿去训练模型。
ChatGPT users can now turn off chat history, allowing you to choose which conversations can be used to train our models.
16
Announcing OpenAI’s Bug Bounty Program
OpenAI 启动了漏洞赏金计划，邀请全球安全研究员一起守护AI安全。如果你是安全专家或白帽黑客，现在正是为前沿AI系统找漏洞、拿奖励的好时机。
This initiative is essential to our commitment to develop safe and advanced AI. As we create technology and services that are secure, reliable, and tr…
17
March 20 ChatGPT outage: Here’s what happened
ChatGPT在3月20日宕机了，幕后发生了什么？官方复盘了技术细节和补救措施，读完你就知道这类AI服务为什么偶尔会“罢工”，以及他们如何防患于未然。
An update on our findings, the actions we’ve taken, and technical details of the bug.
18
ChatGPT plugins
ChatGPT终于有了自己的插件系统，让大模型不再局限于训练数据，能实时查信息、做计算、调第三方服务。这才是真正把AI能力释放到实用场景的关键一步。
We’ve implemented initial support for plugins in ChatGPT. Plugins are tools designed specifically for language models with safety as a core principle,…
19
How should AI systems behave, and who should decide?
AI行为准则不该只由公司定——OpenAI正推动更开放的用户自定义和公众参与决策，这是AI治理的关键一步。
We’re clarifying how ChatGPT’s behavior is shaped and our plans for improving that behavior, allowing more user customization, and getting more public…
20
Introducing ChatGPT Plus
ChatGPT推出付费订阅计划，解决免费版响应慢、体验不稳定的痛点。抢先体验更流畅的AI对话，值得一试。
We’re launching a pilot subscription plan for ChatGPT, a conversational AI that can chat with you, answer follow-up questions, and challenge incorrect…