1
OpenAI and Microsoft extend partnership
强强联手，OpenAI与微软的合作再升级，AI格局或将迎来新变局。这不仅是技术联盟，更是未来商业生态的关键一步。
We’re happy to announce that OpenAI and Microsoft are extending our partnership.
2
Introducing ChatGPT
ChatGPT来了，它不只是聊天机器人，更是一个能认错、能拒绝、能深入对话的AI助手。这才是真正的人机交互进化。
We’ve trained a model called ChatGPT which interacts in a conversational way. The dialogue format makes it possible for ChatGPT to answer followup que…
3
Powering next generation applications with OpenAI Codex
OpenAI Codex已经驱动了70多个应用场景，这不仅是技术的进步，更是AI赋能开发者的里程碑。想了解AI如何改变编程方式？看这篇就够了。
Codex is now powering 70 different applications across a variety of use cases through the OpenAI API.
4
Economic impacts research at OpenAI
OpenAI正在征集研究伙伴，一起探索大语言模型如何重塑经济格局。如果你关心AI对就业、生产力或市场的影响，这是直接参与前沿研究的机会。
Call for expressions of interest to study the economic impacts of large language models.
5
OpenAI Residency
OpenAI 推出了一个专门培养AI人才的驻场项目，直接帮有志者从“门外”走近顶级AI研究的第一线。如果对进入AI圈有想法，这可能是你最硬核的入场券之一。
As part of our effort to support and develop AI talent, we’re excited to announce the OpenAI Residency.
6
OpenAI’s API now available with no waitlist
OpenAI终于开放API了，不用排队！安全进展让门槛降低，开发者们可以立刻上手了。
Wider availability made possible by safety progress.
7
Helen Toner joins OpenAI’s board of directors
Helen Toner加入OpenAI董事会，意味着这家AI巨头在治理层面迎来重要调整。对于关注OpenAI动态的人来说，这可能是理解其未来战略走向的关键信号。
Today, we’re excited to announce the appointment of Helen Toner to our board of directors.
8
OpenAI Scholars 2021: Final projects
OpenAI 2021学者们的六个月成果出炉，开源研究项目集结亮相！想了解前沿AI研究的新鲜血液？这波项目值得细品。
We’re proud to announce that the 2021 class of OpenAI Scholars has completed our six-month mentorship program and have produced an open-source researc…
9
Will Hurd joins OpenAI’s board of directors
OpenAI招揽前国会议员入局，这步棋很妙——AI的未来不只靠技术，政策博弈同样关键。
OpenAI is committed to developing general-purpose artificial intelligence that benefits all humanity, and we believe that achieving our goal requires …
10
Organizational update from OpenAI
OpenAI一年巨变，团队与战略都在快速进化。想了解AI巨头内部动向？这篇官方更新值得一看。
It’s been a year of dramatic change and growth at OpenAI.
11
OpenAI licenses GPT-3 technology to Microsoft
OpenAI把GPT-3独家授权给微软，这不仅是技术联姻，更可能改变AI应用的商业版图——微软的产品生态即将迎来大脑升级。
OpenAI has agreed to license GPT-3 to Microsoft for their own products and services.
12
OpenAI Scholars 2020: Final projects
见证OpenAI学者五个月的研究成果，看看这些AI前沿项目如何突破边界。
Our third class of OpenAI Scholars presented their final projects at virtual Demo Day, showcasing their research results from over the past five month…
13
OpenAI Microscope
想搞懂神经网络内部在玩什么？OpenAI 开源了显微镜级别的可视化工具，让你一清二楚看到每一层、每个神经元在干啥，做可解释性研究的人终于有趁手兵器了。
We’re introducing OpenAI Microscope, a collection of visualizations of every significant layer and neuron of eight vision “model organisms” which are …
14
OpenAI standardizes on PyTorch
OpenAI 官宣全面拥抱 PyTorch，深度学习框架标准化，这对 AI 生态影响深远。
We are standardizing OpenAI’s deep learning framework on PyTorch.
15
OpenAI Scholars 2020: Applications open
OpenAI学者项目开放申请啦！如果你对AI研究有热情，这可能是你与顶级团队合作、深入探索AI前沿的绝佳机会。别错过这个能改变职业轨迹的入口。
We are now accepting applications for our third class of OpenAI Scholars.
16
OpenAI Robotics Symposium 2019
OpenAI在2019年举办了首届机器人研讨会，标志着他们在机器人领域的重要布局。对于关注AI与机器人结合的朋友，这是一个值得回顾的里程碑事件。
We hosted the first OpenAI Robotics Symposium on April 27, 2019.
17
OpenAI Scholars 2019: Final projects
OpenAI第二批学者的最终项目展示，涵盖了多样化的AI研究方向，从强化学习到自然语言处理，每一份都充满创意与前沿探索，值得关注。
Our second class of OpenAI Scholars has concluded, with all eight scholars producing an exciting final project showcased at Scholars Demo Day at OpenA…
18
OpenAI Fellows Fall 2018: Final projects
想从零基础快速成长为AI领域的核心贡献者？OpenAI的Fellows项目用6个月学徒制证明了这条路可行。他们2018届学员刚毕业，现在正在招募下一批，适合有野心、肯投入的初学者。
Our second class of OpenAI Fellows has wrapped up, with each Fellow going from a machine learning beginner to core OpenAI contributor in the course of…
19
OpenAI Five defeats Dota 2 world champions
OpenAI Five首次在直播中击败Dota 2世界冠军OG，这是AI在电竞领域的历史性突破，证明了复杂团队协作场景下AI的决策能力。
OpenAI Five is the first AI to beat the world champions in an esports game, having won two back-to-back games versus the world champion Dota 2 team, O…
20
OpenAI Five Finals
OpenAI Five的最终直播对决就要来了，看AI如何碾压Dota2职业选手，见证强化学习的巅峰时刻，千万别错过！
We’ll be holding our final live event for OpenAI Five at 11:30am PT on April 13.