1
Dragonflies maneuver like fighter pilots
蜻蜓空中格斗堪比战斗机飞行员，揭示简单视觉规则驱动复杂机动行为的奥秘。
Male dragonflies' dramatic aerial combat maneuvers emerge from relatively simple vision-based rules.
2
They call it stupid hot for a reason: Heat muddles animal brains
从19世纪犯罪数据到现代研究，揭秘高温如何悄悄“烤焦”动物大脑，气候变化下的认知危机不容忽视。
As temperatures rise, some creatures pick fights while others struggle to learn.
3
Whatever the mirror test tells us, beluga whales pass it
白鲸通过镜子测试，但这项自我认知实验本身正受到科学界越来越大的质疑
The white whales join the short, contested list of animals that see themselves.
4
Meow-Omni 1: a multi-modal feline LLM
解读猫语的AI模型，用多模态大模型破解猫的语义混叠之谜，动物行为学研究新突破
Article URL: https://arxiv.org/abs/2605.09152 Comments URL: https://news.ycombinator.com/item?id=48234894 Points: 2 # Comments: 0
5
The sperm whale 'phonetic alphabet' revealed by AI
AI不仅解码人类语言，现在还能破译抹香鲸的“语音字母表”——科技让跨物种沟通迈出惊人一步，也重新定义了我们理解自然智能的边界。
Article URL: https://www.bbc.com/future/article/20240709-the-sperm-whale-phonetic-alphabet-revealed-by-ai Comments URL: https://news.ycombinator.com/i…