1
Telegram’s shortlink domain is back online after day-long suspension
Telegram短链接域名因注册局锁定暂停服务一天后已恢复，用户链接功能重返正常。
Telegram CEO Pavel Durov confirmed an outage in a tweet, saying that short-links to the messaging app had "stopped working."
2
汇丰及恒生应用程序恢复正常，此前因技术故障部分服务中断
汇丰与恒生银行App已恢复服务，技术故障导致短暂中断后正常运作。
据报道，汇丰与恒生发言人6月15日分别表示，所有服务已全面恢复正常。两家银行的的应用程序今早出现技术故障，部分银行服务受影响。汇丰的应用程序服务一度无法使用，尝试登录的用户会收到错误提示，例如“无法登入”“访问受限，须提供您的有效电子邮件地址和手机号码”等。恒生平台显示，应用程序或网上银行服务可能出…