1
24 年历史的著名 Mac 终端 iTerm2，终于迎来了简体中文界面
著名的 macOS 开源终端应用 iTerm2 迎来了一次重要更新：在 2026 年 10 月 14 日发布的 3.7.5 正式版中，首次加入多语言界面支持，包括简体中文、日语、德语、俄语和巴西葡萄牙语。@Appinn 在上线 24 年之后，iTerm2 终于再次支持简体中文界面了。 对于一款拥有
2
《动物园之星 2》今日发售：Steam 国区 200 元起，支持中文语音
IT之家 10 月 13 日消息，Frontier Developments 人气动物园模拟游戏续作《动物园之星 2》今日正式发售，距离前作《动物园之星》2019 年发售已过去近七年。 这款游戏将登陆 PlayStation 5、Xbox Series X|S 和 PC 平台，游戏支持简体中文界面、…
3
4
App+1｜所得即所见，更适合中文的字体预览工具：Anyway.Fonts
Matrix首页推荐Matrix是少数派的写作社区，我们主张分享真实的产品体验，有实用价值的经验与思考。我们会不定期挑选Matrix最优质的文章，展示来自用户的最真实的体验和观点。文章代表作者个人观点 ... 查看全文
5
example.com 改版了，中文排第一，全世界都在说中国话
如果你经常看软件教程、技术文档或者代码示例，大概率见过这个网址： 这是一个神奇的网址，因为它不光域名是「例子」两个字，还真的可以访问： 真如其名，这是互联网专门留给大家的「例子网址」，你可以在任何地方使用它，而它的网页内容，永远是： 该域名仅用于文档示例，无需获得许可。这并非一项服务，请勿将其用于测
6
Steam 2026 年 9 月软硬件调查报告：32GB 内存占比首超 16GB，简体中文占比大幅提升
IT之家 10 月 2 日消息，Steam 发布了 2026 年 9 月的软硬件调查结果，数据显示 PC 游戏硬件持续向更高配置升级，Windows 11 系统占比进一步提升，英伟达显卡份额保持领先，32GB 内存占比首次超过 16GB，成为 Steam 用户最主流的内存配置，同时 2K 分辨率占比…
7
F-Droid 2.0 发布：十年来最大更新，中文搜索、自动更新都来了
F-Droid 是 Android 上非常老牌的开源应用商店，专门收录自由、开源应用。@Appinn 2026年9月24日，经过一年多开发和 14 个测试版本之后，F-Droid 2.0 正式发布（官网介绍）。官方称这是 F-Droid 十年来最大的一次更新。 这次最大的感觉，就是 F-Droid
8
苹果 iPadOS 27.2 Beta 1 新特性：连接触控板后选中文本可悬停唤出 Siri
IT之家 9 月 18 日消息，科技媒体 9to5mac 昨日（9 月 17 日）发布博文，报道称在 iPadOS 27.2 Beta 1 更新中， 苹果公司将 macOS 27 Golden Gate 的文本选中 Siri 浮窗带至 iPad。 该功能需配合触控板使用。触控板连接 iPad 后，用…
9
中文互联网基础语料 4.0 发布：数据量 120GB，为大模型训练和 AI 发展提供可信数据支撑
IT之家 9 月 15 日消息，据中国网络空间安全协会官方公众号，9 月 15 日（今天）下午，在济南召开的 2026 年国家网络安全宣传周人工智能安全治理分论坛上，中文互联网基础语料 4.0 正式向社会发布， 数据量 120GB ，并在“中文互联网语料资源平台”上线。 据IT之家了解，用户登录中国…
10
《模拟火车世界 7》登陆 Steam：国区 170 元起，支持简体中文
IT之家 9 月 16 日消息，Dovetail Games 旗下知名火车模拟系列新作《模拟火车世界 7》今日正式登陆 Steam 平台，支持简体中文界面与字幕。 IT之家附游戏商品页（ https://store.steampowered.com/app/4678800/Train_Sim_Wor…
11
Trancy Air – 电脑上随处翻译，还能说中文，自动输入英文
平时用电脑，总会碰到一些看不懂的英文：软件里的设置选项、突然弹出的报错提示，或者别人发来的一张截图。 这个时候要是碰到无法复制的内容，想要翻译就很麻烦：先识别文字，然后再去翻译；甚至有时只有几个单词，都懒的打开 OCR 识别软件，直接打开翻译软件，二指禅手动输入，只为了方便一点。 那么问题来了，有没
12
苹果 Siri AI 发布，支持中文但首发无缘中国大陆
IT之家 9 月 10 日消息，2026 苹果秋季新品发布会于太平洋时间 9 月 9 日上午 10 点（北京时间 2026 年 9 月 10 日凌晨 1 点）正式启幕，IT之家编辑带来前方现场跟进报道。 苹果公司首席执行官约翰 · 特努斯在 iPhone 发布会开场提出，将把 iPhone 定位为“…
13
《以撒的结合》作者新作《喵喵的结合》简体中文翻译正式上线，游戏主机版本明日发售
IT之家 9 月 7 日消息，热门战旗类 RPG 独立游戏《喵喵的结合》现已正式上线简体中文翻译，游戏主机版将于 9 月 8 日（明天）上市，登陆任天堂 Switch2、索尼 PS5 以及微软 XBOX Series X｜S 平台。 公开信息显示，《喵喵的结合》是由传奇肉鸽游戏《以撒的结合》作者 E…
14
消息称腾讯在开发全新 AI 输入法助手“ChatterFly”，中文名可能叫元宝输入法
IT之家 9 月 2 日消息，据读佳消息， 腾讯在开发全新 AI 输入法助手 App “ChatterFly” （中文名可能叫：元宝输入法），除移动端 App 之外，这款产品或计划推出 Windows、macOS 桌面客户端，打通多端输入场景。 消息称，ChatterFly 是一个智能输入助手产品，…
15
108 万元 CEO 班被指“货不对板”，牛津大学回应称部分中文宣传材料不实
IT之家 8 月 27 日消息，“108 万元牛津大学全球 CEO 项目”争议事件有了新进展。 据澎湃新闻报道，北京时间 8 月 27 日凌晨，牛津大学校方回应称： 部分中文宣传材料对该项目存在不实、未经授权的描述 。校方正在调查这批宣传材料的制作与传播情况。关于本项目，唯一具备官方权威的介绍内容，…
16
比亚迪何志奇：汉字车标、中国结尾灯、中文按键这套审美正在被更多人看见
IT之家 8 月 26 日消息，比亚迪股份有限公司执行副总裁何志奇今日发文，谈及了“汽车外观辨识度高重要吗”这一话题。他表示，这两年新车越来越多，但设计越来越像 —— 溜背、贯穿灯、无边界格栅， 挡住车标分不清谁是谁，也不知道谁是正宗 。 他称，比亚迪走了另一条路。五个品牌，五套原创设计语言。王朝的…
17
Ask HN: ChatGPT named chat with Chinese characters
一次无意中的发现：ChatGPT自动给会话起了中文名，背后可能藏着模型命名机制的小彩蛋。
This happened just by itself... the chat was related to pip install related issue... no chinese text was there in my question, nor was there any in re…
18
派评 | 近期值得关注的 App
超级启动器SuperCmd V2大幅优化中文识别，双击修饰键呼出，效率控必试
>下载少数派2.0客户端、关注少数派公众号，解锁全新阅读体验📰>实用、好用的正版软件，少数派为你呈现🚀 查看全文
19
苹果 Mac 简体中文支持文档更新，“Apple 智能”阿里千问扩展现身了
苹果Mac官方文档确认支持阿里千问，端侧AI扩展来了
IT之家 8 月 8 日消息，一篇名为《在 Mac 上配合 Apple 智能使用千问》的支持文档近日现身苹果官网 Mac 简体中文使用手册，其中明确提到 Apple 智能可配合阿里巴巴千问模型工作。 据苹果官网所述， 千问扩展适用于 macOS 26.6 或更高版本 ，用户需位于中国大陆且 Appl…
20
黑客的第一课：Linux 基础课程中文译本来了，都能看懂
黑客入门经典Linux课程中文版免费发布，18模块全翻译，AI时代搞懂底层基础就看它。
在 Windows 里，你靠点击操作；在 Linux 里，你靠输入命令。本模块讲的就是这个转变。作为黑客，终端将占据你大部分时间，你最终用到的每一个工具都要经由终端运行。这一步无法跳过。 昨天在《10 款免费、好用的 GitHub 开源神器》中推荐了一门课程：《Linux Basics for Ha