1
科大讯飞智能体耳机 Air 发售：一键录音转文字、支持 AI 翻译，1051 元
科大讯飞Air耳机一键录音转文字并支持AI翻译，商务会议神器，续航53小时无忧。
IT之家 5 月 22 日消息，科大讯飞旗下智能体耳机 Air 现已在京东发售，该机主要用于商务场合，主打“一键录音转文字”， 定价为 1051 元 ，部分地区国补后到手价 899 元。 该耳机提供冰灰色、雾灰色两种配色可选，采用开放式设计，采用亲肤液态硅胶材质，可实现“一触即录”，适合通话录音、会…
2
腾讯会议“AI 同传”功能上线：可模仿用户音色、时延低于 3 秒
腾讯会议AI同传上线，能模仿你的音色且时延低于3秒，让每个人独立收听自己的语言，发言翻译几乎同步。
IT之家 5 月 21 日消息，腾讯会议今日宣布「AI 同传」正式上线，可模仿用户音色、时延低于 3 秒，发言和翻译几乎同步。 据介绍，该功能不用插件、不用外接设备，会议里的每一位参会者， 都能独立开启属于自己的「AI 同传」 ，你听你想听的语言，他听他想听的语言，每个人的发言都被清晰对应、精准传递…
3
腾讯混元开源全新翻译模型Hy-MT2 ，上线小程序「腾讯Hy翻译」
腾讯混元开源Hy-MT2翻译模型，同步上线「腾讯Hy翻译」小程序，邀你参加WMT26比赛赢取特设奖励。
最大提升体现在指令遵循能力上
4
谷歌携手三星展示 2 款智能眼镜：整合 Gemini AI，支持语音导航、实时翻译
谷歌Gemini AI助手，多模态交互支持实时翻译、语音导航，免费使用且可整合到智能眼镜实现免手操作。
IT之家 5 月 20 日消息，在今日的 2026 谷歌 I/O 开发者大会上，谷歌携手三星公司， 展示了由 Gentle Monster 与 Warby Parker 共同参与设计的 2 款智能眼镜。 定位方面，两款智能眼镜作为手机的伴侣设备存在，重点整合 Gemini AI 模型，提供抬头可用、…
5
RAG-based EEG-to-Text Translation Using Deep Learning and LLMs
脑电信号直接转文字？RAG+大模型解码思维的新方法，IEEE论文干货满满
arXiv:2605.17503v1 Announce Type: cross Abstract: The decoding of linguistic information from electroencephalography (EEG) signals remains an extremel…
6
Ancient Greek to Modern Greek Machine Translation: A Novel Benchmark and Fine-Tuning Experiments on LLMs and NMT Models
面向古籍翻译难题，提出古希腊语到现代希腊语的专用基准，对比LLM与NMT模型的微调效果。
arXiv:2605.18504v1 Announce Type: new Abstract: Machine Translation (MT) for Ancient Greek (AG) to Modern Greek (MG) is a low-resource task, constrain…
7
Domain Transfer Becomes Identifiable via a Single Alignment
一篇证明域迁移通过单一对齐可变得可识别的理论论文，解决内容混淆难题
arXiv:2605.17918v1 Announce Type: new Abstract: Domain transfer (DT) maps source to target distributions and supports tasks such as unsupervised image…
8
Show HN: Kaption – Live OCR subtitle overlay
实时本地OCR翻译Hoyoverse游戏内对话，GPU加速，精准匹配无延迟，开源免费。
Article URL: https://github.com/wojciechowskiapp/Kaption Comments URL: https://news.ycombinator.com/item?id=48181500 Points: 1 # Comments: 0
9
ForMaT: Dataset for Visually-Grounded Multilingual PDF Translation
PDF翻译新突破！ForMaT数据集保留原文布局，支持15种语言对，精准处理嵌套表格等复杂结构。
arXiv:2605.15794v1 Announce Type: new Abstract: We present ForMaT (Format-Preserving Multilingual Translation), a parallel corpus of 3,956 PDFs across…
10
AI Rings on Fingers Can Interpret Sign Language
手指上的AI戒指实时翻译手语，还有望拓展VR/AR交互新场景。
Article URL: https://spectrum.ieee.org/sign-language-interpreter Comments URL: https://news.ycombinator.com/item?id=48181012 Points: 1 # Comments: 0
11
Fluency and Faithfulness in Human and Machine Literary Translation
106本小说16种语言，130k段落揭示大模型文学翻译流畅性与忠实度间的微妙平衡
arXiv:2605.15282v1 Announce Type: new Abstract: Literary translation requires balancing target-language fluency with faithfulness to the source. Recen…
12
CompactQE: Interpretable Translation Quality Estimation via Small Open-Weight LLMs
用小型开源LLM实现可解释的翻译质量评估，兼顾隐私与成本，性能媲美大模型。
arXiv:2605.15763v1 Announce Type: cross Abstract: Current state-of-the-art Quality Estimation (QE) in machine translation relies on massive, proprieta…
13
Show HN: Kami Subs – Live AI subtitles overlay for any browser video
本地运行，实时AI字幕叠加，支持多语言翻译，免费开源，无需云服务或API密钥。
Article URL: https://github.com/MohammdKopa/kami-subs Comments URL: https://news.ycombinator.com/item?id=48170348 Points: 2 # Comments: 1
14
Advancing voice intelligence with new models in the API
OpenAI API推出全新实时语音模型，支持推理、翻译与转录，打造更智能自然的语音交互体验。
Explore new realtime voice models in the OpenAI API that can reason, translate, and transcribe speech, enabling more natural and intelligent voice exp…
15
小米首款耳夹耳机真机亮相：黑白金三色，还有一款神秘配色待公布
小米首款耳夹耳机真机曝光，黑白金三色加神秘配色，5.5g超轻机身、LHDC5.0+Hi-Res金标，还有智能翻译和录音摘要功能。
IT之家 5 月 16 日消息，正在进行的卢伟冰爆料直播中，小米中国区市场部总经理魏思琪晒出了小米首款耳夹耳机的真机。 IT之家注意到，视频中展示了三款配色，分别为玄武岩黑、珍珠白、缎光金，魏思琪透露还有一款神秘配色此次并未展示，将在后续预热中公布。 据此前官方介绍，小米耳夹式耳机单机重量仅 5.5…
16
Verifier-Guided Code Translation via Meta-Step Decoding
arXiv论文页面，展示利用元步骤解码和验证器引导的代码翻译前沿研究，助力AI代码翻译质量提升。
arXiv:2605.17626v1 Announce Type: new Abstract: Test-time scaling is an important mechanism for improving large language models, especially on tasks w…